Premier jour
On vous conseillait d'arriver tôt pour découvrir en chair et en os, c'est le cas de le dire, les camarades de RadioMeuh. Ouvrant parfaitement le bal, les savoyards ont su partager l'énergie de leur web-radio emblématique en rassemblant à base de funk et de disco.
Puis Angélique Kidjo, Maialen Errotabehere
et la chorale Black & Basque ont fait passer un moment de grâce
aux spectateurs les plus ponctuels du festival, à tous ceux qui ont
délaissé l'apéritif bayonnais pour rejoindre la Poterne... Ces
privilégiés ont eu droit à la chanson en l'honneur de Myriam
Makeba, à un gospel, à l'interprétation de Txoria Txori par
Angélique, à la version renouvelée de Redemption Song où la
chorale basque du festival a pu donner toute sa mesure. Des centaines
de spectateurs secoués par ce moment d'émotion, en attendant de
bouger le squelette sur les rythmes du Bal2Vieux qui a pris le relais
en suivant et qui assure maintenant la programmation de la soirée...
on note la présence de DJ Oil des Troublemakers... normalement
programmé vendredi avec sa formation, il participe dès ce soir au
Festival Black & Basque, chauffant la poterne avec les habituels
DJ Moustic, DJ RKK et DJ Rapsode. Invitant, comme l'année dernière, les immenses Loik et Dj Oil.
Ils nous ont baladés, ces vétérans, jusqu'à minuit, dans tous les styles. Du funk à la cumbia, du disco au dubstep, du blues à une improbable version de la "Lettre à Elise" version Metallica. Et puis, jusqu'à 1h du matin, l'électronique dans ses meilleures partitions à pris le pas. Nos vieux gardaient tout le monde alerte, glissant "Belaccio" à 1h avant de rempiler. Toutes les influences, toutes les énergies des villes de nos vieux respectifs se retrouvèrent comblés. Et nous vous laissons imaginer le public.
1h du matin. On repart dans le rock, on voyage dans les Balkans, "c'est comme ça" comme scande Rita Mitsouko, joué par Moustic vers 1h10. on écoute Donny Hathaway, on rend hommage aux grands. Et on danse. Moustic y va de son playback sur Téléphone, il "rêve d'un autre monde". Le millier de personnes présentes à La Poterne connaissait visiblement les paroles. Oil prend la suite, animal, Rapsode nous envoie dans les Caraïbes... Que demander de plus ?
Des milliers de Bayonnais ont déserté
les terrasses pour se presser à la Poterne lors de cette soirée
torride. Sur les rythmes les plus variés, on a pu voir les Basques
comme leurs nombreux visiteurs s'éclater jusqu'à des heures
avancées, hystérisés par les DJ vétérans et leur programmation
éclectique. Dans une ambiance électrique mais amicale, on s'est
pressé sous les platanes, on s'est agité sur la sono, on s'est
perdu et on a retrouvé de vieilles connaissances dans cette fête
qui est devenue un classique de la rentrée en Pays Basque Nord. Pour
ceux qui ont raté le vendredi, il reste deux soirées de qualité...
le festival Black & Basque ne fait que commencer.
Une hunkigarriak festibalaren
irekitzean.
Angélique Kidjok izan du Maialen
Errotabehereren laguntza giroa berotzeko. Angeliquek Txoria Txori
kantu famatuaren bere interpretazioa eskaini digu, Black & Basque
korala laguntzarekin (Maialen koru zuzendaria gisa aritzen). Hurbildu
direnek Redemption Songs Bob Marleyren klasikoaz gozatu dute, baita
gospel kantu famatu batez ere, Angelique eta Maialen elgarrekin
abestuz.
Segidan igo dira gure betiko otto DJak,
Bal2Vieux hasteko. DJ Moustic, DJ RKK eta DJ Loîken gain, DJ Oil
ageri zaigu... Normalean Troublemakers bere talde mitikoarekin ariko
da igandean, baina biziki festibalzalea dugu eta ostiralean ere parte
hartu nahi zuen. Besta hasi da, jendea hezurrak mugitzen eta
garagardoak (edo beste likidoak) edaten...
Zahar
hauek gauerdiraino musikako estilo guziekin beraien mundura eraman
gaituzte. Funk etik Cumbiara, Discotik Dubset era, blues etik "La Lettre
à Elise" zoragarri batera Metallica estiloan. Eta, goizeko oren bata
arte, elektonikoak gaina hartu du. Gure zaharrek denak tente atxikitzen
zituzten, "Belaccio" kantua oren batean ezarriz. Influentzia guziak, eta
gure hirietako zahar guzien energiak xarmaturik aurkitu dira. Pentsa
ezazue zer nolako publikoak parte hartu duen...
Goizeko
oren bata. Rock estiloarekin segitzen dugu, Balkano herrietan
bidaiatuz, "c est comme ça" Rita Mitsukok dioen bezala. Donny Hathaway
entzuten dugu, haundier omenaldia egiten diegu. Eta dantza berriz.
Moustic ek musika jarriz jendeak Téléphone taldearen "reve d un autre
monde" koroz hartzen du... izugarria. La Poterne gunean dauden 1000
pertsonek hitzak ezagutzen dituzte. Oil ek segida hartzen du eta
Rapsodek Karibera bidaktzen gaitu. What else ??
Milaka Baionar etorri da Poterne
eremura, terrazak eta hiriko karrikak hutsak utziz. Soinu exotiko,
ezberdin eta beroekin mugitu dituzte gorputzak, laguntasun eta
musikazaletasun giro paregabe batean. Erreferentzia nagusia bihurtu
da festibalaren ostirala, dantza edo erritmo maitaleentzat, baita
edozein motazko bestazaleentzat. Zuhaitzpean gorputza aztintzen,
lagunekin tragoak hartzen, musikaz gozatzen... Besoak altxatzen,
ohiukatzen, basoak husten... bertaratu ez direnak damutzen ahal
dira ! Horretarako aukerak gelditzen zaizkie, kalitatezko
kontzertuak larunbat eta igandean programatuak baitira.